POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Fanatee INC, une société du Delaware, située au 78 SW 7th St, suite 500 Miami, FL 33130, USA (collectivement désignée par "Fanatee", "nous", "notre" ou "nos" dans cet avis de confidentialité) réalise combien il est important de savoir ce qu'il advient de vos données personnelles (comprendre les informations liées à une personne physique identifiée ou identifiable) ("Données personnelles") et comme nous prenons votre vie privée très au sérieux, ce qui suit vous permettra d'en savoir plus sur notre politique de confidentialité. En utilisant ou en accédant à nos Services de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez accepter les pratiques et les politiques décrites dans la présente Politique de confidentialité, et vous consentez par la présente au fait que nous collections, utilisions et partagions vos données de la manière suivante.

NOS JEUX SONT DESTINÉS AUX PERSONNES GÉES DE 13 ANS OU PLUS AUX ÉTATS-UNIS ET DE 16 ANS OU PLUS DANS L’UNION EUROPÉENNE. LES ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS AUX ÉTATS-UNIS OU DE MOINS DE 16 ANS DANS L’UNION EUROPÉENNE NE PEUVENT PAS ACCÉDER AUX SERVICES DE FANATEE. EN OUTRE, NOUS NE RECUEILLONS PAS SCIEMMENT DES DONNÉES RELATIVES AUX ENFANTS À DES FINS PUBLICITAIRES.

Gardez à l’esprit que votre utilisation des Services de Fanatee est à tout moment soumise aux Conditions générales d’utilisation qui comprennent cette Politique de confidentialité. Tous les termes utilisés sans définition dans la présente Politique doivent être définis conformément aux définitions contenues dans les Conditions générales d’utilisation.

En cas de divergence entre les traductions de la présente Politique de confidentialité, la version anglaise prévaudra sur les autres versions.

1. Quelles sont les données recueillies par Fanatee ?

1.1. Les Données personnelles que vous nous avez fournies

Nous recueillons certaines de vos Données personnelles que vous nous avez fournies, telles que votre nom et votre prénom, ainsi que votre adresse électronique si vous utilisez votre compte Facebook pour vous connecter à notre réseau. Si vous nous faites part de vos commentaires ou si vous nous contactez par courriel, nous recueillerons votre nom et votre adresse électronique, ainsi que tout autre contenu inclus dans le courriel, afin de vous répondre. Nous recueillons également d’autres types de Données personnelles que vous nous avez fournies volontairement, telles que le système d’exploitation et sa version, le type et la version du Jeu, et d’autres informations demandées si vous nous contactez par courriel pour recevoir une aide concernant les Jeux. Si vous êtes un testeur bêta, afin d’améliorer votre expérience de Jeu, nous pouvons également faire des captures de vos actions à l’écran afin d’éviter que des bogues, des failles et d’autres erreurs ne se produisent. En outre, nous recueillons des Données personnelles vous concernant, telles que des informations démographiques, par le biais des Jeux ou à d’autres endroits de notre site Internet indiquant que des données personnelles sont recueillies. Veuillez consulter l’article 2.1 ci-dessous pour une description complète des données que nous recueillons.

1.2. Données personnelles recueillies par le biais de la technologie

Afin de faciliter votre utilisation de notre Site Internet et nos Jeux, nos serveurs (qui peuvent être hébergés par un fournisseur de services tiers) recueillent des Données personnelles vous concernant, y compris le type de navigateur, le système d’exploitation, l’adresse IP (un numéro qui est automatiquement attribué à votre ordinateur lorsque vous utilisez Internet, qui peut varier d’une session à l’autre), le nom de domaine et/ou un timbre horodateur de votre visite.

1.3. Données personnelles recueillies par le biais des cookies

Les « Cookies » sont des identificateurs que nous transférons à votre navigateur ou appareil et qui nous permettent de reconnaître votre navigateur ou appareil et de nous indiquer comment et quand les pages et les fonctionnalités de nos Services sont visitées et par combien de personnes. Vous pouvez choisir de refuser ou de désactiver les Cookies par le biais des paramètres de votre navigateur, mais ce faisant, certaines parties de notre site Internet peuvent ne pas fonctionner correctement.

2. Comment utilisons-nous vos données ?

En règle générale, les Données personnelles que vous nous avez soumises sont utilisées soit pour répondre aux demandes que vous nous adressez, soit pour nous aider à mieux vous satisfaire. Nous utilisons vos Données personnelles de la manière indiquée dans le tableau ci-dessous, dans lequel nous détaillons également le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour ce faire :

2.1. Fondement juridique de l’utilisation de vos données

2.2. Création de données anonymes

Nous pouvons créer des enregistrements de Données anonymes à partir de Données personnelles en excluant les informations (telles que votre nom) qui rendent ces données personnellement identifiables. Nous utilisons ces Données anonymes pour analyser les requêtes et les habitudes d’utilisation afin d’améliorer le contenu de nos Jeux et la navigation sur le site. Nous nous réservons le droit d’utiliser et de divulguer les Données anonymes à des Sociétés tierces à notre discrétion.

2.3. Vos commentaires

Si vous fournissez un commentaire sur l'un de nos Jeux ou notre site Internet, nous pouvons utiliser ce commentaire à toutes fins utiles, à condition de ne pas l'associer à vos Données personnelles. Nous recueillerons toute information contenue dans ce commentaire et traiterons les Données personnelles de ce commentaire conformément à la présente Politique de confidentialité.

3. Comment Fanatee partage-t-elle les Données personnelles qu’elle reçoit ?

3.1. Tiers de Fanatee

Nous ne louons, ne vendons ou ne transférons pas votre formulaire de Données personnelles à qui que ce soit, sauf dans les cas expressément prévus ci-dessous. Nous pouvons partager vos Données personnelles avec des tiers de la manière décrite ci-dessous :

Annonceurs: Nous pouvons, occasionnellement, permettre à des annonceurs et/ou à des partenaires commerciaux (les « Annonceurs ») de choisir les données démographiques des utilisateurs qui visionneront leurs publicités et/ou offres promotionnelles, et vous acceptez que nous puissions fournir à un Annonceur toutes les données que nous avons recueillies auprès de vous sous une forme non identifiable personnellement, afin que cet Annonceur puisse sélectionner le public approprié pour ces publicités et/ou offres. Par exemple, nous pourrions utiliser le fait que vous êtes situé à Sao Paulo pour vous montrer des publicités ou des offres d’entreprises de Sao Paulo, mais sans divulguer votre identité à ces entreprises. Ou bien, nous pourrions permettre aux Annonceurs de diffuser leurs annonces auprès d’utilisateurs ayant des habitudes d’utilisation similaires aux vôtres, mais nous ne divulguerons pas les données d’utilisation aux Annonceurs sauf sous une forme globale, et non d’une manière qui vous identifierait personnellement. Veuillez noter que si un Annonceur nous demande de montrer une publicité à un certain public ou segment de public et que vous réagissez à cette publicité, l’Annonceur peut conclure que vous correspondez à la description du public qu’il essayait de cibler. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de ce type de publicité en nous contactant au moyen du courriel affiché à la fin de la présente politique.

Entreprises affiliées:  Dans certaines situations, des entreprises ou des sites Internets tiers auxquels nous sommes affiliés peuvent, de temps à autre, vous vendre ou vous fournir des produits par le biais de nos Services ou en relation avec ceux-ci (soit individuellement, soit conjointement avec nous).Vous pouvez reconnaître quand une entreprise affiliée est associée à une telle transaction ou un tel service, et nous ne partagerons vos données personnelles avec cette entreprise affiliée que dans la mesure où elles sont liées à cette transaction ou à ce service. Nous n'avons aucun contrôle sur les politiques et les pratiques des sites Internet ou des entreprises tierces en matière de confidentialité ou autre, donc si vous choisissez de prendre part à une transaction ou à un service lié à un site Internet ou à une entreprise affiliée, veuillez consulter toutes les politiques de ces entreprises ou de ces sites Internet. L'entreprise affiliée est Fanatee Brésil.

Nos partenaires : Nous travaillons avec d’autres entreprises et employons d’autres personnes pour effectuer des tâches en notre nom et nous avons besoin de partager avec elles vos données afin de pouvoir vous fournir des produits ; par exemple, nous utilisons un service d’hébergement pour stocker notre base de données. Sauf indication contraire de notre part, nos agents n’ont pas le droit d’utiliser les Données personnelles que nous partageons avec eux au-delà de ce qui est nécessaire pour nous aider.

Rapports/Analyses de données : Fanatee stocke des données qui sont utilisées sous forme de statistiques agrégées et génériques ou de rapports afin de mieux comprendre les profils des utilisateurs et d’améliorer les produits proposés par Fanatee.

Profils d’utilisateurs et envois : Certaines données de compte, notamment votre nom et votre emplacement, peuvent être visibles par les autres utilisateurs pour faciliter l’interaction des utilisateurs au sein de nos Services ou pour répondre à votre demande pour nos services. En outre, si vous vous connectez aux Services par le biais d’un réseau social ou d’un service tiers, votre liste d’« amis » de ce site ou service peut être automatiquement importée dans les Services, et ces « amis », s’ils sont également des utilisateurs enregistrés dans nos Services, peuvent accéder à certaines données non publiques que vous avez entrées dans votre profil d’utilisateur au sein de nos Services. Là aussi, nous ne contrôlons pas les politiques et les pratiques des autres sites ou services tiers.

Protection de Fanatee et des autres : Nous nous réservons le droit d’accéder, de lire, de conserver et de divulguer toutes les données que nous croyons nécessaires pour nous conformer à la loi ou à l’ordonnance d’un tribunal ; pour appliquer ou faire respecter nos Conditions générales d’utilisation et autres accords ; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Fanatee, de nos employés, de nos utilisateurs ou autres.

3.2. Transfert international de données

Fanatee collecte et transfère des données personnelles depuis et vers des pays situés dans l'EEE (Espace Économique Européen), aux États-Unis et au Brésil à des sociétés figurant dans notre liste de Partenaires. Si vous êtes un résident de l'EEE, veuillez noter que les pays en dehors de l'EEE peuvent ne pas avoir le même niveau de protection des données que l'EEE ; cependant, la collecte et l'utilisation de vos données continueront d'être régies par la présente Politique de confidentialité. En utilisant les services de Fanatee, vous consentez à de tels transferts.

4. Quels sont mes droits ?

Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous divulguer de données, mais sachez que certaines données peuvent être nécessaires pour vous inscrire à nos Services ou pour utiliser certaines de nos fonctionnalités.

Vous pouvez ajouter ou mettre à jour des données comme nous l’avons expliqué ci-dessus. Toutefois, lorsque vous mettez à jour certaines données, nous pouvons conserver une copie des données non révisées dans nos dossiers. Vous pouvez demander l’annulation de votre compte par courriel à hello@fanatee.comou par l’intermédiaire du service d’assistance au sein du jeu. Certaines données peuvent rester dans nos dossiers après que vous ayez demandé leur suppression de votre compte, de la manière décrite ci-dessous. Nous possédons et pouvons utiliser toute donnée agrégée dérivée ou incorporant vos données personnelles après que vous les ayez mises à jour ou supprimées, mais pas d’une manière qui permettrait de vous identifier personnellement.

4.1. Vos droits européens en matière de protection de la vie privée

En fonction de votre pays de résidence, vous pouvez avoir des droits supplémentaires relatifs à notre traitement de vos données personnelles. Si vous êtes un résident de l’UE, les droits énoncés ci-dessous s’ajoutent à votre droit d’être informé dans la présente Politique sur la manière dont nous traitons vos Données personnelles :

• i.  le droit d'accès ;
• ii. le droit de rectification ;
• iii. le droit à l'effacement ;
• iv. le droit à la limitation du traitement ;
• v. le droit d'opposition ;
• vi. le droit à la portabilité des données ; et
• vii. le droit de retirer le consentement.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la façon d'exercer l'un de vos droits, veuillez nous envoyer un courriel détaillé à l'adresse hello@fanatee.com, puis nous y répondrons.

4.2. Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie

Si vous êtes un résident de la Californie, la loi californienne vous donne des droits spécifiques concernant vos informations personnelles, y compris le droit de demander que nous vous communiquions certaines informations sur la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois et le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions. Pour faire une telle demande, nous vous invitons à nous écrire à hello@fanatee.com. Veuillez noter également que nous ne sommes tenus de répondre qu’à deux demandes de ce type par client chaque année.

Vous avez également le droit de ne pas faire l’objet de discrimination si vous exercez l’un de vos droits en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée.

Fanatee peut avoir recueilli les catégories d’informations personnelles suivantes des résidents de Californie au cours des 12 derniers mois :

• Identifiants tels qu’un nom, une adresse IP, une adresse électronique ou d’autres identifiants similaires.
• Des informations commerciales, y compris des relevés de produits ou de services achetés ou envisagés.
• Informations sur l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques.
• Des déductions tirées de l’une ou l’autre des informations identifiées ci-dessus.

Ces renseignements sont recueillis et utilisés aux fins indiquées dans la présente Politique de confidentialité. Fanatee n’a pas vendu d’informations personnelles de résidents de Californie au cours des 12 derniers mois. Fanatee peut avoir divulgué n’importe laquelle des catégories d’informations personnelles énoncées ci-dessus conformément au consentement d’un individu ou en vertu d’un contrat écrit avec un fournisseur de services pour un but commercial au cours des 12 derniers mois.

5. Comment mes données personnelles sont-elles sécurisées ?

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, votre compte est protégé par un mot de passe. Si vous accédez à votre compte par le biais d’un site ou d’un service tiers (comme la connexion à Facebook), vous pouvez bénéficier de protections supplémentaires ou différentes à l’ouverture de session via ce site ou service tiers. Vous devez empêcher tout accès non autorisé à votre compte et à vos Données personnelles en sélectionnant et en protégeant votre mot de passe et/ou tout autre mécanisme de connexion de manière appropriée.

Fanatee est attaché à la sécurité de vos informations. Certaines mesures que nous prenons pour améliorer la sécurité sont :

• Cryptographie sur les communications du serveur impliquant des informations personnelles
• Authentification multifacteurs sur les services cloud
• Architecture de serveur avec environnement d’accès hautement sécurisé
• Politique interne avec accès restreint aux informations du serveur

Nous nous efforçons de protéger la confidentialité de votre compte et des autres Données personnelles que nous détenons dans nos dossiers, mais nous ne pouvons malheureusement pas garantir une sécurité totale. Une entrée ou une utilisation non autorisée, une défaillance matérielle ou logicielle, et d’autres facteurs peuvent compromettre la sécurité des données de l’utilisateur à tout moment.

Fanatee est basée au Brésil et les données que nous recueillons sont régies par la loi brésilienne. En accédant ou en utilisant les Services de Fanatee ou en nous fournissant autrement des données, vous consentez au traitement et au transfert de ces données au Brésil et dans d’autres pays.

6. Combien de temps Fanatee conservera-t-elle les données ?

6.1. Conservation des données

Nous ne conserverons vos données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, y compris pour nous conformer à toute obligation légale, contractuelle ou de responsabilité, ou pour toute exigence de déclaration.

Pour déterminer la période de conservation appropriée des données personnelles, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité des données personnelles, du risque potentiel de préjudice découlant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos données personnelles, des fins pour lesquelles nous traitons vos données personnelles et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que des exigences juridiques applicables.

Pour autant, si vous vous êtes inscrit à un compte Fanatee, les informations liées à ce compte seront conservées aussi longtemps que votre compte sera actif. Votre compte et les informations liées à ce compte seront supprimées si vous ne vous connectez pas pendant 48 (quarante-huit) mois consécutifs. Fanatee conserve la trace légale de cette annulation pendant 365 jours.

7. Comment contacter Fanatee si vous avez des questions, des commentaires ou des réclamations ?

Fanatee est le Contrôleur et le Responsable du traitement des Données personnelles soumises conformément à la présente Politique de confidentialité et est responsable de ces Données personnelles.

Si vous pensez que vos informations personnelles ont été utilisées d'une manière qui n'est pas conforme à notre politique de confidentialité ou avec vos choix en tant qu'individu, ou si vous avez des questions, commentaires ou suggestions concernant cette politique de confidentialité et le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter. Nous disposons d'un délégué à la protection des données :

Délégué à la protection des données : Baptista Luz Advogados
Courriel : privacy@fanatee.com

8. Autres dispositions

Nous essayons constamment d’améliorer nos services, aussi nous pouvons avoir besoin de modifier cette Politique de confidentialité de temps à autre. Si des changements importants sont apportés à la présente Politique de confidentialité, Fanatee avertira au préalable par courriel les utilisateurs pour lesquels elle dispose d’adresses électroniques, en indiquant la date à laquelle cette modification entrera en vigueur. Nous informerons également les utilisateurs par le biais d’un pop-up dans l’application. Afin de pouvoir continuer à utiliser les services de Fanatee, vous devez les approuver avec l’indication que vous acceptez tous ces changements.

Si vous avez d’autres questions, commentaires ou suggestions concernant la Politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à hello@fanatee.com.

• Deutsch
• English
• Italiano
• 日本語
• 한국어
• Nederlands
• Português
• Русский
• Espanõl
• Türkçe

Dernière mise à jour : 27/11/2023