POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Fanatee INC, une sociĂ©tĂ© du Delaware, situĂ©e au 100 Southeast Third Avenue, Suite 1000, Fort Lauderdale, FL 33394, USA (ci-aprĂšs dĂ©nommĂ©e collectivement « Fanatee », « nous », « notre » ou « nos » dans cette notice de confidentialitĂ©) est consciente de votre prĂ©occupation quant Ă  la maniĂšre dont vos donnĂ©es personnelles sont utilisĂ©es et partagĂ©es, et nous prenons votre vie privĂ©e au sĂ©rieux. Nous vous invitons Ă  lire ce qui suit pour en savoir plus sur notre Politique de confidentialitĂ©. En utilisant ou en accĂ©dant aux Services de quelque maniĂšre que ce soit, vous reconnaissez que vous acceptez les pratiques et les politiques dĂ©crites dans la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©, et vous consentez par la prĂ©sente au fait que nous recueillerons, utiliserons et partagerons vos donnĂ©es de la maniĂšre suivante.

NOS JEUX SONT DESTINÉS AUX PERSONNES GÉES DE 13 ANS OU PLUS AUX ÉTATS-UNIS ET DE 16 ANS OU PLUS DANS L’UNION EUROPÉENNE. LES ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS AUX ÉTATS-UNIS OU DE MOINS DE 16 ANS DANS L’UNION EUROPÉENNE NE PEUVENT PAS ACCÉDER AUX SERVICES DE FANATEE. EN OUTRE, NOUS NE RECUEILLONS PAS SCIEMMENT DES DONNÉES RELATIVES AUX ENFANTS À DES FINS PUBLICITAIRES.

Gardez Ă  l’esprit que votre utilisation des Services de Fanatee est Ă  tout moment soumise aux Conditions gĂ©nĂ©rales d’utilisation qui comprennent cette Politique de confidentialitĂ©. Tous les termes utilisĂ©s sans dĂ©finition dans la prĂ©sente Politique doivent ĂȘtre dĂ©finis conformĂ©ment aux dĂ©finitions contenues dans les Conditions gĂ©nĂ©rales d’utilisation.

En cas de divergence entre les traductions de la présente Politique de confidentialité, la version anglaise prévaudra sur les autres versions.

1. Quelles sont les donnĂ©es recueillies par Fanatee ?

1.1. Les Données personnelles que vous nous avez fournies

Nous recueillons certaines de vos DonnĂ©es personnelles que vous nous avez fournies, telles que votre nom et votre prĂ©nom, ainsi que votre adresse Ă©lectronique si vous utilisez votre compte Facebook pour vous connecter Ă  notre rĂ©seau. Si vous nous faites part de vos commentaires ou si vous nous contactez par courriel, nous recueillerons votre nom et votre adresse Ă©lectronique, ainsi que tout autre contenu inclus dans le courriel, afin de vous rĂ©pondre. Nous recueillons Ă©galement d’autres types de DonnĂ©es personnelles que vous nous avez fournies volontairement, telles que le systĂšme d’exploitation et sa version, le type et la version du Jeu, et d’autres informations demandĂ©es si vous nous contactez par courriel pour recevoir une aide concernant les Jeux. Si vous ĂȘtes un testeur bĂȘta, afin d’amĂ©liorer votre expĂ©rience de Jeu, nous pouvons Ă©galement faire des captures de vos actions Ă  l’écran afin d’éviter que des bogues, des failles et d’autres erreurs ne se produisent. En outre, nous recueillons des DonnĂ©es personnelles vous concernant, telles que des informations dĂ©mographiques, par le biais des Jeux ou Ă  d’autres endroits de notre site Internet indiquant que des donnĂ©es personnelles sont recueillies. Veuillez consulter l’article 2.1 ci-dessous pour une description complĂšte des donnĂ©es que nous recueillons.

1.2. Données personnelles recueillies par le biais de la technologie

Afin de faciliter votre utilisation de notre Site Internet et nos Jeux, nos serveurs (qui peuvent ĂȘtre hĂ©bergĂ©s par un fournisseur de services tiers) recueillent des DonnĂ©es personnelles vous concernant, y compris le type de navigateur, le systĂšme d’exploitation, l’adresse IP (un numĂ©ro qui est automatiquement attribuĂ© Ă  votre ordinateur lorsque vous utilisez Internet, qui peut varier d’une session Ă  l’autre), le nom de domaine et/ou un timbre horodateur de votre visite.

1.3. Données personnelles recueillies par le biais des cookies

Les « Cookies » sont des identificateurs que nous transfĂ©rons Ă  votre navigateur ou appareil et qui nous permettent de reconnaĂźtre votre navigateur ou appareil et de nous indiquer comment et quand les pages et les fonctionnalitĂ©s de nos Services sont visitĂ©es et par combien de personnes. Vous pouvez choisir de refuser ou de dĂ©sactiver les Cookies par le biais des paramĂštres de votre navigateur, mais ce faisant, certaines parties de notre site Internet peuvent ne pas fonctionner correctement.

2. Comment utilisons-nous vos donnĂ©es ?

En rÚgle générale, les Données personnelles que vous nous avez soumises sont utilisées soit pour répondre aux demandes que vous nous adressez, soit pour nous aider à mieux vous satisfaire. Nous utilisons vos Données personnelles de la maniÚre indiquée dans le tableau ci-dessous, dans lequel nous détaillons également le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour ce faire :

2.1. Fondement juridique de l’utilisation de vos donnĂ©es

FinalitĂ©/ActivitĂ© Type de donnĂ©es Fondement juridique du traitement des DonnĂ©es, y compris le fondement d’un intĂ©rĂȘt lĂ©gitime
TĂ©lĂ©chargement de l’Application DonnĂ©es de l’appareil : appareil utilisĂ©, systĂšme d’exploitation, navigateur, IP, niveau de batterie et langue. Consentement
DonnĂ©es Facebook* (seulement lorsque vous vous connectez avec votre compte Facebook) DonnĂ©es de profil : autorisations relatives Ă  votre profil public Facebook (nom complet, Ăąge, photographie, sexe et autres informations publiques, liste d’amis et adresse Ă©lectronique). Consentement
Interaction sur les jeux Parties ouvertes, surnom, communications, actions, sessions, parties jouĂ©es, power-ups utilisĂ©s Consentement et intĂ©rĂȘt lĂ©gitime
Achat de crĂ©dits pour les jeux Votre identifiant Apple ou identifiant Google, produit, devise, pays. Nous ne recueillons pas vos donnĂ©es de facturation. Consentement, intĂ©rĂȘt lĂ©gitime et obligations contractuelles
Score de jeu Score et performance des jeux. Consentement et intĂ©rĂȘt lĂ©gitime
AccĂšs au site Internet de Fanatee DonnĂ©es de l’appareil et nom de domaine IntĂ©rĂȘt lĂ©gitime
Analyses  DonnĂ©s de l’appareil IntĂ©rĂȘt lĂ©gitime
PublicitĂ© DonnĂ©es de l’appareil et donnĂ©es de contact Consentement

2.2. Création de données anonymes

Nous pouvons crĂ©er des enregistrements de DonnĂ©es anonymes Ă  partir de DonnĂ©es personnelles en excluant les informations (telles que votre nom) qui rendent ces donnĂ©es personnellement identifiables. Nous utilisons ces DonnĂ©es anonymes pour analyser les requĂȘtes et les habitudes d’utilisation afin d’amĂ©liorer le contenu de nos Jeux et la navigation sur le site. Nous nous rĂ©servons le droit d’utiliser et de divulguer les DonnĂ©es anonymes Ă  des SociĂ©tĂ©s tierces Ă  notre discrĂ©tion.

2.3. Vos commentaires

Si vous fournissez des commentaires sur nos Jeux ou notre site Internet, nous pouvons les utiliser Ă  n’importe quelle fin, Ă  condition de ne pas les associer Ă  vos DonnĂ©es personnelles. Nous recueillerons les informations contenues dans cette communication et traiterons les DonnĂ©es personnelles de cette communication conformĂ©ment Ă  la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©.

3. Comment Fanatee partage-t-elle les DonnĂ©es personnelles qu’elle reçoit ?

3.1. Tiers de Fanatee

Nous ne louons, ne vendons ou ne transférons pas votre formulaire de Données personnelles à qui que ce soit, sauf dans les cas expressément prévus ci-dessous. Nous pouvons partager vos Données personnelles avec des tiers de la maniÚre décrite ci-dessous :

Annonceurs: Nous pouvons, occasionnellement, permettre Ă  des annonceurs et/ou Ă  des partenaires commerciaux (les « Annonceurs ») de choisir les donnĂ©es dĂ©mographiques des utilisateurs qui visionneront leurs publicitĂ©s et/ou offres promotionnelles, et vous acceptez que nous puissions fournir Ă  un Annonceur toutes les donnĂ©es que nous avons recueillies auprĂšs de vous sous une forme non identifiable personnellement, afin que cet Annonceur puisse sĂ©lectionner le public appropriĂ© pour ces publicitĂ©s et/ou offres. Par exemple, nous pourrions utiliser le fait que vous ĂȘtes situĂ© Ă  Sao Paulo pour vous montrer des publicitĂ©s ou des offres d’entreprises de Sao Paulo, mais sans divulguer votre identitĂ© Ă  ces entreprises. Ou bien, nous pourrions permettre aux Annonceurs de diffuser leurs annonces auprĂšs d’utilisateurs ayant des habitudes d’utilisation similaires aux vĂŽtres, mais nous ne divulguerons pas les donnĂ©es d’utilisation aux Annonceurs sauf sous une forme globale, et non d’une maniĂšre qui vous identifierait personnellement. Veuillez noter que si un Annonceur nous demande de montrer une publicitĂ© Ă  un certain public ou segment de public et que vous rĂ©agissez Ă  cette publicitĂ©, l’Annonceur peut conclure que vous correspondez Ă  la description du public qu’il essayait de cibler. Vous pouvez Ă  tout moment vous dĂ©sinscrire de ce type de publicitĂ© en nous contactant au moyen du courriel affichĂ© Ă  la fin de la prĂ©sente politique.

Entreprises affiliĂ©es Dans certaines situations, des entreprises ou des sites Internet tiers avec lesquels nous sommes affiliĂ©s peuvent, de temps Ă  autre, vous vendre ou vous fournir des produits par l’intermĂ©diaire de nos Services ou en relation avec ceux-ci (soit individuellement, soit conjointement avec nous). Vous pouvez reconnaĂźtre lorsqu’une entreprise affiliĂ©e est associĂ©e Ă  une telle transaction ou Ă  un tel service, et nous ne partagerons vos donnĂ©es personnelles avec cette entreprise affiliĂ©e seulement dans la mesure oĂč elles sont liĂ©es Ă  cette transaction ou Ă  ce service. Nous n’exerçons aucun contrĂŽle sur les politiques et les pratiques des sites Internet ou des entreprises tierces en matiĂšre de confidentialitĂ© ou autre, donc si vous choisissez de prendre part Ă  une transaction ou un service liĂ© Ă  un site Internet ou Ă  une entreprise affiliĂ©e, veuillez consulter toutes les politiques de ces entreprises ou sites Internet. L’entreprise affiliĂ©e est Fanatee Inc.

Nos partenaires : Nous travaillons avec d’autres entreprises et employons d’autres personnes pour effectuer des tĂąches en notre nom et nous avons besoin de partager avec elles vos donnĂ©es afin de pouvoir vous fournir des produits ; par exemple, nous utilisons un service d’hĂ©bergement pour stocker notre base de donnĂ©es. Sauf indication contraire de notre part, nos agents n’ont pas le droit d’utiliser les DonnĂ©es personnelles que nous partageons avec eux au-delĂ  de ce qui est nĂ©cessaire pour nous aider.

Rapports/Analyses de donnĂ©es : Fanatee stocke des donnĂ©es qui sont utilisĂ©es sous forme de statistiques agrĂ©gĂ©es et gĂ©nĂ©riques ou de rapports afin de mieux comprendre les profils des utilisateurs et d’amĂ©liorer les produits proposĂ©s par Fanatee.

Profils d’utilisateurs et envois : Certaines donnĂ©es de compte, notamment votre nom et votre emplacement, peuvent ĂȘtre visibles par les autres utilisateurs pour faciliter l’interaction des utilisateurs au sein de nos Services ou pour rĂ©pondre Ă  votre demande pour nos services. En outre, si vous vous connectez aux Services par le biais d’un rĂ©seau social ou d’un service tiers, votre liste d’« amis » de ce site ou service peut ĂȘtre automatiquement importĂ©e dans les Services, et ces « amis », s’ils sont Ă©galement des utilisateurs enregistrĂ©s dans nos Services, peuvent accĂ©der Ă  certaines donnĂ©es non publiques que vous avez entrĂ©es dans votre profil d’utilisateur au sein de nos Services. LĂ  aussi, nous ne contrĂŽlons pas les politiques et les pratiques des autres sites ou services tiers.

Protection de Fanatee et des autres : Nous nous rĂ©servons le droit d’accĂ©der, de lire, de conserver et de divulguer toutes les donnĂ©es que nous croyons nĂ©cessaires pour nous conformer Ă  la loi ou Ă  l’ordonnance d’un tribunal ; pour appliquer ou faire respecter nos Conditions gĂ©nĂ©rales d’utilisation et autres accords ; ou pour protĂ©ger les droits, la propriĂ©tĂ© ou la sĂ©curitĂ© de Fanatee, de nos employĂ©s, de nos utilisateurs ou autres.

3.2. Transfert international de données

Fanatee recueille et transfĂšre des Informations personnelles de et vers des pays situĂ©s dans l’Espace Ă©conomique europĂ©en (EEE), aux États-Unis et au BrĂ©sil Ă  des sociĂ©tĂ©s figurant dans notre liste de Partenaires. Si vous ĂȘtes un rĂ©sident de l’EEE, veuillez noter que les pays situĂ©s en dehors de l’EEE peuvent ne pas avoir le mĂȘme niveau d’exigence en matiĂšre de protection des donnĂ©es que l’EEE ; cependant, notre collecte et utilisation de vos donnĂ©es continuera Ă  ĂȘtre rĂ©gie par cette Politique de confidentialitĂ©. En utilisant les services de Fanatee, vous consentez Ă  de tels transferts.

4. Quels sont mes droits ?

Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous divulguer de donnĂ©es, mais sachez que certaines donnĂ©es peuvent ĂȘtre nĂ©cessaires pour vous inscrire Ă  nos Services ou pour utiliser certaines de nos fonctionnalitĂ©s.

Vous pouvez ajouter ou mettre Ă  jour des donnĂ©es comme nous l’avons expliquĂ© ci-dessus. Toutefois, lorsque vous mettez Ă  jour certaines donnĂ©es, nous pouvons conserver une copie des donnĂ©es non rĂ©visĂ©es dans nos dossiers. Vous pouvez demander l’annulation de votre compte par courriel à hello@fanatee.comou par l’intermĂ©diaire du service d’assistance au sein du jeu. Certaines donnĂ©es peuvent rester dans nos dossiers aprĂšs que vous ayez demandĂ© leur suppression de votre compte, de la maniĂšre dĂ©crite ci-dessous. Nous possĂ©dons et pouvons utiliser toute donnĂ©e agrĂ©gĂ©e dĂ©rivĂ©e ou incorporant vos donnĂ©es personnelles aprĂšs que vous les ayez mises Ă  jour ou supprimĂ©es, mais pas d’une maniĂšre qui permettrait de vous identifier personnellement.

4.1. Vos droits européens en matiÚre de protection de la vie privée

En fonction de votre pays de rĂ©sidence, vous pouvez avoir des droits supplĂ©mentaires relatifs Ă  notre traitement de vos donnĂ©es personnelles. Si vous ĂȘtes un rĂ©sident de l’UE, les droits Ă©noncĂ©s ci-dessous s’ajoutent Ă  votre droit d’ĂȘtre informĂ© dans la prĂ©sente Politique sur la maniĂšre dont nous traitons vos DonnĂ©es personnelles :

  • i.  le droit d'accĂšs ;
  • ii. le droit de rectification ;
  • iii. le droit Ă  l'effacement ;
  • iv. le droit Ă  la limitation du traitement ;
  • v. le droit d'opposition ;
  • vi. le droit Ă  la portabilitĂ© des donnĂ©es ; et
  • vii. le droit de retirer le consentement.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la façon d'exercer l'un de vos droits, veuillez nous envoyer un courriel détaillé à l'adresse hello@fanatee.com, puis nous y répondrons.

4.2. Vos droits en matiÚre de protection de la vie privée en Californie

Si vous ĂȘtes un rĂ©sident de la Californie, la loi californienne vous donne des droits spĂ©cifiques concernant vos informations personnelles, y compris le droit de demander que nous vous communiquions certaines informations sur la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois et le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous avons recueillies auprĂšs de vous, sous rĂ©serve de certaines exceptions. Pour faire une telle demande, nous vous invitons Ă  nous Ă©crire à hello@fanatee.com. Veuillez noter Ă©galement que nous ne sommes tenus de rĂ©pondre qu’à deux demandes de ce type par client chaque annĂ©e.

Vous avez Ă©galement le droit de ne pas faire l’objet de discrimination si vous exercez l’un de vos droits en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privĂ©e.

Fanatee peut avoir recueilli les catĂ©gories d’informations personnelles suivantes des rĂ©sidents de Californie au cours des 12 derniers mois :

  • Identifiants tels qu’un nom, une adresse IP, une adresse Ă©lectronique ou d’autres identifiants similaires.
  • Des informations commerciales, y compris des relevĂ©s de produits ou de services achetĂ©s ou envisagĂ©s.
  • Informations sur l’activitĂ© sur Internet ou sur d’autres rĂ©seaux Ă©lectroniques.
  • Des dĂ©ductions tirĂ©es de l’une ou l’autre des informations identifiĂ©es ci-dessus.

Ces renseignements sont recueillis et utilisĂ©s aux fins indiquĂ©es dans la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©. Fanatee n’a pas vendu d’informations personnelles de rĂ©sidents de Californie au cours des 12 derniers mois. Fanatee peut avoir divulguĂ© n’importe laquelle des catĂ©gories d’informations personnelles Ă©noncĂ©es ci-dessus conformĂ©ment au consentement d’un individu ou en vertu d’un contrat Ă©crit avec un fournisseur de services pour un but commercial au cours des 12 derniers mois.

5. Comment mes donnĂ©es personnelles sont-elles sĂ©curisĂ©es ?

Pour des raisons de confidentialitĂ© et de sĂ©curitĂ©, votre compte est protĂ©gĂ© par un mot de passe. Si vous accĂ©dez Ă  votre compte par le biais d’un site ou d’un service tiers (comme la connexion Ă  Facebook), vous pouvez bĂ©nĂ©ficier de protections supplĂ©mentaires ou diffĂ©rentes Ă  l’ouverture de session via ce site ou service tiers. Vous devez empĂȘcher tout accĂšs non autorisĂ© Ă  votre compte et Ă  vos DonnĂ©es personnelles en sĂ©lectionnant et en protĂ©geant votre mot de passe et/ou tout autre mĂ©canisme de connexion de maniĂšre appropriĂ©e.

Fanatee est attaché à la sécurité de vos informations. Certaines mesures que nous prenons pour améliorer la sécurité sont :

  • Cryptographie sur les communications du serveur impliquant des informations personnelles
  • Authentification multifacteurs sur les services cloud
  • Architecture de serveur avec environnement d’accĂšs hautement sĂ©curisĂ©
  • Politique interne avec accĂšs restreint aux informations du serveur

Nous nous efforçons de protĂ©ger la confidentialitĂ© de votre compte et des autres DonnĂ©es personnelles que nous dĂ©tenons dans nos dossiers, mais nous ne pouvons malheureusement pas garantir une sĂ©curitĂ© totale. Une entrĂ©e ou une utilisation non autorisĂ©e, une dĂ©faillance matĂ©rielle ou logicielle, et d’autres facteurs peuvent compromettre la sĂ©curitĂ© des donnĂ©es de l’utilisateur Ă  tout moment.

Fanatee est basĂ©e au BrĂ©sil et les donnĂ©es que nous recueillons sont rĂ©gies par la loi brĂ©silienne. En accĂ©dant ou en utilisant les Services de Fanatee ou en nous fournissant autrement des donnĂ©es, vous consentez au traitement et au transfert de ces donnĂ©es au BrĂ©sil et dans d’autres pays.

6. Combien de temps Fanatee conservera-t-elle les donnĂ©es ?

6.1. Conservation des données

Nous ne conserverons vos donnĂ©es personnelles qu’aussi longtemps que nĂ©cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, y compris pour nous conformer Ă  toute obligation lĂ©gale, contractuelle ou de responsabilitĂ©, ou pour toute exigence de dĂ©claration.

Pour dĂ©terminer la pĂ©riode de conservation appropriĂ©e des donnĂ©es personnelles, nous tenons compte de la quantitĂ©, de la nature et de la sensibilitĂ© des donnĂ©es personnelles, du risque potentiel de prĂ©judice dĂ©coulant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisĂ©e de vos donnĂ©es personnelles, des fins pour lesquelles nous traitons vos donnĂ©es personnelles et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que des exigences juridiques applicables.

Toutefois, si vous avez enregistré un compte auprÚs de Fanatee, vos informations de compte seront conservées aussi longtemps que vous maintiendrez ce compte actif. Votre compte et vos informations de compte seront supprimés si vous ne vous connectez pas à votre compte pendant 24 mois consécutifs. Fanatee conserve les enregistrements de cette suppression pendant 365 jours.

7. Comment contacter Fanatee si vous avez des questions, des commentaires ou des rĂ©clamations ?

Fanatee est le ContrÎleur et le Responsable du traitement des Données personnelles soumises conformément à la présente Politique de confidentialité et est responsable de ces Données personnelles.

Si vous pensez que vos donnĂ©es personnelles ont Ă©tĂ© utilisĂ©es d’une maniĂšre qui n’est pas conforme Ă  la Politique de confidentialitĂ© ou Ă  vos choix, ou si vous avez d’autres questions, commentaires ou suggestions concernant la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©, veuillez contacter notre Ă©quipe à hello@fanatee.com.

8. Autres dispositions

Nous essayons constamment d’amĂ©liorer nos services, aussi nous pouvons avoir besoin de modifier cette Politique de confidentialitĂ© de temps Ă  autre. Si des changements importants sont apportĂ©s Ă  la prĂ©sente Politique de confidentialitĂ©, Fanatee avertira au prĂ©alable par courriel les utilisateurs pour lesquels elle dispose d’adresses Ă©lectroniques, en indiquant la date Ă  laquelle cette modification entrera en vigueur. Nous informerons Ă©galement les utilisateurs par le biais d’un pop-up dans l’application. Afin de pouvoir continuer Ă  utiliser les services de Fanatee, vous devez les approuver avec l’indication que vous acceptez tous ces changements.

Si vous avez d’autres questions, commentaires ou suggestions concernant la Politique de confidentialitĂ©, n’hĂ©sitez pas Ă  nous contacter par courriel à hello@fanatee.com.

DerniĂšre mise Ă  jour le 18/12/2019

  •