УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ

FANATEE INC., компания, зарегистрированная в штате Делавэр, находящаяся по адресу 78 SW 7th St, suite 500, Майами, Флорида 33130, США (далее совместно именуемая “Fanatee”, “мы” или “наш” в настоящих Условиях использования), предоставляет настоящие Условия использования для использования Игр, Платформ и Услуг Fanatee.

НАШИ ИГРЫ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ЛИЦ В ВОЗРАСТЕ 13 ЛЕТ И СТАРШЕ В США И 16 ЛЕТ И СТАРШЕ В ЕС. ДЕТИ МОЛОЖЕ 13 ЛЕТ В США ИЛИ МОЛОЖЕ 16 ЛЕТ В ЕС НЕ МОГУТ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К ПЛАТФОРМАМ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СОЗНАТЕЛЬНО НЕ СОБИРАЕМ ДАННЫЕ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДЕТЯМ, В РЕКЛАМНЫХ ЦЕЛЯХ.

Получая доступ к нашему веб-сайту (http://www.fanatee.com/) (“Веб-сайт”) и игровым платформам и приложениям (“Игры” и совместно с Веб-сайтом — “Платформы”), вы прямо соглашаетесь с настоящими Условиями использования, принимая на себя полную ответственность за свои действия в связи с Платформами. Использование Платформ признаётся недействительным там, где оно запрещено. Кроме того, если вы не согласны с настоящими Условиями использования, пожалуйста, не используйте Платформы и не обращайтесь к ним. В этом случае мы просим вас сообщить нам причину несогласия, чтобы мы могли улучшить наши Услуги, по электронной почте hello@fanatee.com.

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящие Условия использования, поскольку они (среди прочего) предусматривают в Разделе 14, что вы и Fanatee будете разрешать определённые споры в арбитраже, а не в суде, и что вы не будете подавать коллективные иски против Fanatee.

Наша Политика конфиденциальности описывает сбор, использование и раскрытие данных и информации компанией Fanatee в связи с Платформами. Политика конфиденциальности, которая может периодически обновляться Fanatee в соответствии с её собственными условиями, настоящим включается в настоящие Условия использования, и вы настоящим соглашаетесь с изложенными в ней практиками сбора, использования и раскрытия информации.

В случае противоречия между переводами настоящих Условий использования английская версия имеет преимущественную силу перед другими версиями.

1. Что предлагает Fanatee

1.1. Через наш веб-сайт (http://www.fanatee.com/) и приложения для мобильных устройств команда Fanatee стремится обеспечить наилучший игровой опыт, сочетая развлечение с обучением. Наши пользователи могут получать доступ к нашим играм в любом месте и в любое время:

• i. CodyCross
• ii. Letter Zap
• iii. Letter Zap Classic
• iv. Игра категорий
• v. Adedanha (Action)
• vi. Word Lanes
• vii. Word Lanes Search
• viii. Everyday Puzzles
• ix. LunaCross
• x. Arena of dreams
• xi. Chocoletters
• xii. Everyday Grids
• xiii. Island Match

1.2. Игры предназначены исключительно для развлечения и ни в коем случае не являются платформами, которые пользователи могут использовать для заработка. Поэтому запрещается коммерческое использование Игр в любой форме, включая азартные игры.

2. Доступ и регистрация

2.1. Для доступа к определённым разделам Платформ вам может потребоваться создать логин и учётную запись. Такой логин и учётная запись разрешены только физическим лицам старше 13 лет. После регистрации вам также необходимо будет принять настоящие Условия использования.

2.2. В качестве альтернативы Платформы могут предложить вам возможность создать учётную запись через социальную сеть (“СС”), такую как Facebook, Google или Apple. В этом случае вы разрешаете Fanatee получать доступ к вашей информации Facebook, Google или Apple, хранить и использовать её для регистрации на Платформах. Facebook — это веб-сайт, принадлежащий Meta Platforms, Inc., Google — сервис, принадлежащий Google LLC, а Apple — сервис, принадлежащий Apple Inc. Fanatee не имеет никаких отношений с Meta Platforms, LLC, Google LLC или Apple Inc. и не несёт никакой ответственности и не даёт никаких гарантий в отношении продуктов и услуг, предоставляемых этими компаниями.

2.3. Вы соглашаетесь не использовать ложную или вводящую в заблуждение информацию в связи с вашей учётной записью пользователя и признаёте, что мы оставляем за собой право отключить любую учётную запись пользователя с профилем, который мы по своему усмотрению считаем ложным или вводящим в заблуждение (включая профиль, выдающий себя за третье лицо).

3. Как отменить свою учётную запись на Платформах

3.1. Вы имеете право в любое время запросить отмену своей регистрации на наших Платформах. Все запросы на отмену доступа к Платформе Fanatee должны направляться непосредственно по электронной почте hello@fanatee.com.

3.2. Вы осознаёте, что отмена регистрации влечёт за собой прекращение вашего доступа к нашим Платформам.

4. Права Fanatee на веб-сайт и игры

4.1. В отношениях между вами и Fanatee, Fanatee обладает всеми правами, титулом и интересом во всём мире, включая все права интеллектуальной собственности и иные права собственности, на Платформы и на все данные об использовании и иные данные, генерируемые или собираемые в связи с их использованием, включая любую информацию, изображения, эмодзи, смайлики, никнеймы и комментарии, которые вы выбираете, изменяете или вводите на Платформах (“Материалы Fanatee”). Fanatee имеет разрешение использовать базы данных "Copyright 2021 Fernando Serboncini",  "Copyright Ngram Viewer Experts Google Books" и "Copyright Wikimedia" в рамках Платформ. Fanatee использует лингвистические данные, полученные от Wiktionary (Wikimedia Foundation) и kaikki.org. Оригинальный текстовый контент этих проектов доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) и GNU Free Documentation License (GFDL). Для получения дополнительной информации об этих лицензиях, пожалуйста, обратитесь к https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ и https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем документе, вы соглашаетесь не лицензировать, не распространять, не копировать, не изменять, публично не исполнять и не демонстрировать, не передавать, не публиковать, не редактировать, не адаптировать, не создавать производные произведения либо иным образом не использовать несанкционированно Материалы Fanatee. Вы соглашаетесь не осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование или иным образом не пытаться раскрыть исходный код, алгоритм или программы, лежащие в основе Материалов Fanatee. Fanatee оставляет за собой право изменять или прекращать работу Платформ или любой их версии в любое время по своему усмотрению, с уведомлением или без такового.

4.2. Fanatee оставляет за собой право приостановить или отменить в любое время вашу регистрацию и доступ к Платформам в случае подозрения в мошенничестве или из-за невыполнения любого обязательства по настоящим Условиям использования, без какой-либо компенсации в этой связи.

5. Услуги третьих лиц, общие положения

Платформы могут включать рекламу или иные ссылки, позволяющие вам получить доступ к веб-сайтам или иным онлайн-сервисам, принадлежащим и управляемым третьими лицами. Вы признаёте и соглашаетесь, что Fanatee не несёт ответственности за содержание таких сайтов и сервисов третьих лиц, продукты или услуги, предоставляемые через них, а также за ваше использование или взаимодействие с ними.

6. Запрещённые действия на Веб-сайте и Игровых платформах

Вы признаёте и соглашаетесь, что при использовании Платформ строго запрещается:

i. распространять, изменять, продавать, сдавать в аренду или каким-либо образом использовать веб-сайт и игры Fanatee, наши данные и информацию, либо использовать их в некоммерческих целях или, кроме того, для создания или предоставления иных продуктов или услуг;

ii. использовать Платформы каким-либо образом, который, по нашему исключительному усмотрению, может нанести ущерб, отключить, перегрузить, ухудшить или помешать использованию Платформ любой другой стороной;

iii. получать или пытаться получить какие-либо материалы или информацию средствами, которые не были намеренно предоставлены через Платформы;

iv. осуществлять скрапинг или иным образом использовать автоматизированные средства для доступа к Платформам или сбора информации с них, и вы соглашаетесь не обходить любые меры по исключению роботов, которые мы можем внедрить.

v. создавать, включать или раскрывать любой контент, включая, без ограничения, информацию, изображения, эмодзи, смайлики, никнеймы и комментарии, касающиеся Fanatee, игр, других пользователей и любого физического или юридического лица, который является оскорбительным, насильственным, сексуальным, непристойным, угрожающим, предвзятым, расистским, клеветническим, порочащим, вредоносным или иным образом незаконным, аморальным, злонамеренным, ложным, неточным, устаревшим, неуместным, не относящимся к цели услуг, предлагаемых Fanatee на веб-сайте и игровой платформе, либо нарушающим любые права третьих лиц или Fanatee, включая конфиденциальность, товарные знаки, авторское право, права на изображение, честь, имя, любые права интеллектуальной собственности и любые иные права;

vi. предоставлять Fanatee при регистрации на Платформах ложную, неточную, устаревшую или неполную информацию либо намеренно принимать ложную личность;

vii. распространять или устанавливать вирусы или любой иной код, файл или программное обеспечение с целью прерывания, уничтожения, вмешательства, ограничения или создания помех работе или безопасности услуги, предлагаемой Fanatee, а также информации Fanatee, её пользователей или третьих лиц, либо для любой иной незаконной цели; и

viii. совершать любое действие, являющееся незаконным или запрещённым настоящим Соглашением.

Если вы становитесь свидетелем любого из вышеуказанных действий на наших Платформах, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте hello@fanatee.com.

7. Ваши обязанности и обязанности Fanatee

Вы несёте ответственность за:

i. предоставление всех компьютеров и аппаратных устройств, необходимых для доступа к Платформам;

ii. поддержание безопасности среды ваших компьютеров и устройств для доступа к Платформам, используя все доступные инструменты, такие как антивирус и брандмауэр, для содействия предотвращению электронных рисков;

iii. использование актуальных и эффективных операционных систем и браузеров для доступа к Платформам в соответствии со спецификациями, предоставленными Fanatee.

8. Дополнительные условия

Когда вы используете определённые функции или материалы Платформ или участвуете в конкретной акции, мероприятии или конкурсе через Платформы, такое использование или участие может регулироваться дополнительными условиями, размещёнными на Платформах. Такие дополнительные условия настоящим включаются в настоящие Условия использования, и вы соглашаетесь соблюдать такие дополнительные условия в отношении такого использования или участия.

9. Прекращение действия

Вы можете прекратить действие настоящих Условий использования в любое время, по любой причине или без причины, удалив свою учётную запись Платформы, связавшись с нами по адресу hello@fanatee.com. Вы соглашаетесь, что Fanatee по своему усмотрению и по любой причине или без причины может прекратить действие настоящих Условий использования, вашей учётной записи или вашего использования Платформ в любое время и без уведомления. Fanatee также может по своему усмотрению и в любое время прекратить предоставление Платформ или любой их части, с уведомлением или без такового. Вы соглашаетесь, что Fanatee не несёт ответственности перед вами или любой третьей стороной за такое прекращение. Разделы 2.3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16 сохраняют силу после прекращения действия настоящего Соглашения.

10. Магазины приложений третьих лиц

10.1. Вы настоящим признаёте и соглашаетесь, что Google Play Store и Apple App Store (каждый именуемый “Магазин приложений третьей стороны”): (i) не являются стороной настоящих Условий использования; (ii) не несут никаких обязательств по предоставлению услуг обслуживания или поддержки в отношении Платформ; (iii) не несут ответственности за рассмотрение претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц в отношении Платформ, включая любые претензии по ответственности за качество продукции, претензии в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или претензии по любому иному закону, правилу или нормативному акту; (iv) не несут ответственности за расследование, защиту, урегулирование или удовлетворение любых претензий о том, что Платформы или их использование нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц; и (v) являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящему Соглашению с правом непосредственно обеспечивать соблюдение его условий в отношении вас. Вы соглашаетесь соблюдать применимые условия соответствующего Магазина приложений третьей стороны, и ваша лицензия на использование Платформ обусловлена соблюдением таких условий. В той мере, в какой иные условия применимого Магазина приложений третьей стороны являются менее строгими, чем настоящие Условия использования, или иным образом противоречат им, применяется более строгое условие.

10.2. Условия покупок в приложении.

Мы можем предлагать определённые расширенные функции Платформ, которые вы можете приобрести по ежемесячной, ежегодной или пожизненной подписке. Вы можете ознакомиться с описанием наших расширенных функций, когда захотите оформить подписку. Вы признаёте и соглашаетесь, что все процессы выставления счетов и транзакций обрабатываются соответствующим Магазином приложений третьей стороны и также регулируются условиями такого Магазина приложений третьей стороны. Если у вас возникнут проблемы с оплатой покупок в приложении, вы можете связаться с нами или напрямую с соответствующим Магазином приложений третьей стороны.

Если вам не исполнилось восемнадцать (18) лет или вы не достигли иного возраста совершеннолетия в соответствии с применимым законодательством страны вашего гражданства, вам необходимо получить разрешение родителей или иных законных представителей для совершения покупки. Завершая покупку, вы подтверждаете нам, что получили все юридически необходимые разрешения для совершения покупки.

При покупке подписки соответствующий Магазин приложений третьей стороны может попросить вас предоставить определённую информацию, относящуюся к вашей транзакции, такую как номер вашей кредитной карты, срок её действия и адрес(а) для выставления счёта и доставки. Такая информация будет собираться и обрабатываться соответствующим Магазином приложений третьей стороны в соответствии с его собственной политикой конфиденциальности.

Если какая-либо покупка в приложении не была успешно завершена или не работает после того, как вы произвели оплату согласно инструкциям, мы, узнав о проблеме или получив от вас соответствующее уведомление, проведём расследование. В случае, если мы не сможем решить вашу проблему, связанную с покупкой в приложении, или не сможем сделать это в разумный срок, либо если вы желаете запросить возврат средств, вы также можете напрямую связаться с соответствующим Магазином приложений третьей стороны.

11. Отказ от ответственности; отсутствие гарантий

ПЛАТФОРМЫ И ЛЮБЫЕ МЕДИАМАТЕРИАЛЫ, ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ИНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В СВЯЗИ С ПЛАТФОРМАМИ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, FANATEE И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И ПАРТНЁРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ. FANATEE И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И ПАРТНЁРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ФУНКЦИИ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ПЛАТФОРМ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ ЧТО ПЛАТФОРМЫ ЛИБО СЕРВЕРЫ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ИХ ФУНКЦИИ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ, СВОБОДНЫ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. ЕСЛИ ТАКИЕ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОТКАЗОВ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, И У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

12. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки Fanatee и её аффилированным компаниям, а также их соответствующим должностным лицам, директорам и сотрудникам, и оградить их от любых претензий, убытков, ущерба, обязательств, расходов и издержек, включая разумные гонорары адвокатов (любое из вышеперечисленного — “Претензия”), возникающих из или связанных с вашим использованием или злоупотреблением Платформами, нарушением настоящего Соглашения либо нарушением, незаконным присвоением или посягательством на права интеллектуальной собственности или иные права любого другого лица или организации, при условии, что вышеизложенное не обязывает вас в той степени, в какой Претензия возникает из умышленного неправомерного поведения или грубой небрежности Fanatee. Fanatee оставляет за собой право за свой счёт взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, в отношении которого вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать с нашей защитой от таких претензий.

13. Ограничение ответственности и убытков

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕБРЕЖНОСТЬ, FANATEE ИЛИ ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОДРЯДЧИКИ, СОТРУДНИКИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, АГЕНТЫ ИЛИ ПАРТНЁРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ПЛАТФОРМАМИ, ВКЛЮЧАЯ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИХ, ИЛИ ЛЮБОЕ ИНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С FANATEE, ДАЖЕ ЕСЛИ FANATEE ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ FANATEE БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ НЕ ДОПУСКАТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ ЛИБО КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ; В ЭТОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FANATEE БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FANATEE ИЛИ ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОДРЯДЧИКОВ, СОТРУДНИКОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, АГЕНТОВ ИЛИ ПАРТНЁРОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКОВ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГИ, НЕ ПРЕВЫСИТ СТА (100) ДОЛЛАРОВ США.

14. Арбитраж

14.1. Соглашение об арбитраже. Настоящий Раздел 14 именуется в данном документе “Арбитражное соглашение”. Стороны соглашаются, что любые и все споры, претензии или разногласия между вами и Fanatee, возникающие из, связанные с или являющиеся результатом настоящих Условий использования, подлежат обязательному арбитражу в соответствии с условиями настоящего Арбитражного соглашения, а не судебному разбирательству (за исключением разбирательства в суде мелких тяжб в той степени, в какой претензия соответствует таким требованиям). Федеральный закон об арбитраже (Federal Arbitration Act) регулирует толкование и исполнение настоящего Арбитражного соглашения.

14.2. Отказ от коллективных исков. СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГ К ДРУГУ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ. ЕСЛИ ОБЕ СТОРОНЫ НЕ ДОГОВОРЯТСЯ ОБ ИНОМ, АРБИТР НЕ МОЖЕТ ОБЪЕДИНЯТЬ ИЛИ СОЕДИНЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ БОЛЕЕ ЧЕМ ОДНОГО ЛИЦА ИЛИ СТОРОНЫ И НЕ МОЖЕТ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАТЬ НАД ЛЮБОЙ ФОРМОЙ ОБЪЕДИНЁННОГО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. КРОМЕ ТОГО, АРБИТР МОЖЕТ ПРИСУДИТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ДЕНЕЖНОЕ, ЗАПРЕТИТЕЛЬНОЕ И ДЕКЛАРАТИВНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ) ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ТРЕБУЮЩЕЙ ТАКОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ, И ТОЛЬКО В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ТРЕБУЕМОГО ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ПРЕТЕНЗИЕЙ (ПРЕТЕНЗИЯМИ) ЭТОЙ СТОРОНЫ.

14.3. Процедуры. Арбитраж будет проводиться нейтральным арбитром в соответствии с правилами и процедурами Американской арбитражной ассоциации (“ААА”) (“Правила ААА”), с изменениями, внесёнными настоящим Арбитражным соглашением. В случае несоответствия между Правилами ААА и настоящим Арбитражным соглашением положения настоящего Арбитражного соглашения будут иметь преимущественную силу, если только арбитр не установит, что применение противоречащих положений Арбитражного соглашения не приведёт к принципиально справедливому арбитражу. Арбитр также должен соблюдать положения настоящего Соглашения, как это сделал бы суд, включая, без ограничения, положения об ограничении ответственности в Разделе 13. Вы можете посетить http://www.adr.org для получения информации об ААА и https://www.adr.org/Support для получения информации о том, как подать претензию против Fanatee.

14.4. Место проведения арбитража. Арбитраж будет проводиться в округе, в котором вы проживаете, или в ином взаимно согласованном месте. Если сумма требуемого возмещения составляет 10 000 долларов США или менее, вы или Fanatee можете выбрать проведение арбитража по телефону или исключительно на основании письменных материалов; такой выбор является обязательным для каждой стороны, но подлежит усмотрению арбитра относительно необходимости личного слушания, если того требуют обстоятельства. Участие в любом личном слушании может осуществляться по телефону любой из сторон, если арбитр не потребует иного.

14.5. Применимое право. Арбитр будет разрешать существо всех претензий в соответствии с законодательством штата Флорида, без учёта коллизионных норм этого штата, и будет соблюдать все привилегии, признанные законом. Арбитр не связан решениями, принятыми в предыдущих арбитражах с участием иных пользователей Платформ, но связан решениями, принятыми в предыдущих арбитражах с вашим участием, в той мере, в какой это требуется применимым законодательством.

14.6. Расходы на арбитраж. Оплата всех сборов за подачу заявления, административных сборов и гонораров арбитра (совместно “Арбитражные сборы”) регулируется Правилами ААА. Каждая сторона несёт ответственность за все иные расходы, понесённые ею в связи с арбитражем, включая, без ограничения, все гонорары адвокатов.

14.7. Конфиденциальность. Все аспекты арбитражного разбирательства, а также любое решение или постановление арбитра, будут строго конфиденциальными в интересах всех сторон.

14.8. Делимость. Если суд решит, что какое-либо условие или положение настоящего Арбитражного соглашения, за исключением Раздела 14.2, является недействительным или не имеющим исковой силы, стороны соглашаются заменить такое условие или положение действительным и имеющим исковую силу условием или положением, максимально приближенным к выражению намерения недействительного или не имеющего исковой силы условия или положения, и настоящее Арбитражное соглашение будет иметь исковую силу с учётом такого изменения. Если суд решит, что какое-либо из положений Раздела 14.2 является недействительным или не имеющим исковой силы, то настоящее Арбитражное соглашение в полном объёме будет считаться недействительным и утратившим силу. Остальные положения настоящих Условий использования продолжат действовать.

15. Прочие положения

Fanatee может в любое время вносить изменения, удаления и/или дополнения в настоящие Условия использования (“Изменения”). Изменения вступают в силу: (i) через тридцать (30) дней после того, как Fanatee уведомит об Изменениях (в том числе через пользовательский интерфейс Платформ); или (ii) когда вы согласитесь или иным образом прямо примете Изменения либо версию настоящих Условий использования, включающую Изменения, в зависимости от того, что наступит раньше. В соответствии с настоящими Условиями использования вы соглашаетесь получать сообщения от Fanatee в электронном виде. Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Флорида, без учёта принципов коллизионного права. Вы соглашаетесь, что любой иск в суде или по праву справедливости, возникающий из или связанный с настоящими Условиями использования либо Платформами, который не подлежит арбитражу согласно Разделу 14, будет подан исключительно в государственные или федеральные суды Флориды (либо в компетентный суд мелких тяжб), и вы настоящим соглашаетесь и подчиняетесь личной юрисдикции таких судов для целей ведения такого иска. Неспособность любой из сторон в любой момент потребовать исполнения любого положения настоящих Условий использования никоим образом не влияет на право этой стороны потребовать этого позднее. Отказ от любого нарушения любого положения настоящих Условий использования не должен толковаться как продолжающийся отказ от иных нарушений того же или иных положений настоящих Условий использования. Если какое-либо положение настоящих Условий использования окажется незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим исковой силы, такое положение считается отделимым от настоящих Условий использования и не влияет на действительность и исковую силу остальных положений. Настоящие Условия использования, а также любые права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними, не могут быть переданы или уступлены вами, но могут быть уступлены Fanatee без ограничений. Настоящий документ представляет собой полное соглашение между нами в отношении предмета, изложенного в нём, и не может быть изменён иначе как в письменной форме, подписанной обеими сторонами, либо путём внесения Fanatee изменений в настоящие Условия использования в порядке, установленном в настоящем документе.

16. Как связаться с нами

Если вы хотите связаться с нами в связи с настоящими Условиями использования, вы можете обратиться к нашей команде по следующим адресам:

78 SW 7th St. Майами, Флорида 33130, США

We Work - Suite 800 - Fanatee

R. Padre João Manuel, 1212, conj. 33 - Сан-Паулу - SP, 01411-001, Бразилия

Электронная почта: hello@fanatee.com

Для наших пользователей из Калифорнии: Если у вас есть вопрос или жалоба относительно Платформ, пожалуйста, отправьте электронное письмо на hello@fanatee.com. Жители Калифорнии могут обратиться в Complaint Assistance Unit Отдела по делам потребителей Департамента по делам потребителей Калифорнии по почте по адресу 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, либо по телефону (916) 445-1254 или (800) 952-5210.

17. Дополнительная информация об Условиях использования

Поскольку мы постоянно стремимся улучшать наши Услуги, настоящие Условия использования могут периодически изменяться. В случае, если такие изменения в настоящем документе являются существенными, Fanatee заранее уведомит всех пользователей через наш веб-сайт и игровые приложения, указав дату, с которой такие изменения вступят в силу. Чтобы продолжать пользоваться услугами Fanatee, вы можете принять их, указав, что согласны со всеми этими изменениями.

• Deutsch
• English
• Español
• Français
• Italiano
• Nederlands
• Português
• Türkçe

Последнее обновление от 15/07/2026