利用規約

アメリカ合衆国 フロリダ州33130 マイアミスイート500 7番地78SW に所在するデラウェアの企業Fanatee INC.（以降本プライバシープリシーにおいては”Fanatee”、”当社”、”我々”と称します）は個人情報の取り扱いと運用に関するお客様の懸念を理解しその保護に誠実に取り組みます。下記の項目をお読みいただきプライバシーポリシーの内容をご確認ください。当社が提供するいずれのサービスにアクセスするいかなる場合にも、本プライバシーポリシーに記述されている個人情報の取り扱いと運用の内容を認識し、当社が個人情報を下記の方法で収集し運用・共有することに同意するものとみなされます。

当社のゲームはアメリカ合衆国で13歳以上、ヨーロッパ連合で16歳以上のユーザーを対象としています。アメリカ合衆国で13歳以下、ヨーロッパ連合で16歳以下の未成年者は当社のサービスを利用することができません。 また、広告目的に未成年者に関する情報を意図的に取得することはありません。

当社のウェブサイト(http://www.fanatee.com/) （「ウェブサイト」）およびゲームやアプリ（「ゲーム」。ウェブサイトを含む場合は「プラットフォーム」）にアクセスすることによって、本利用規約に明示的に同意し、これらのプラットフォームでの行動のすべての責任を負うことに同意します。 プラットフォームが禁止されている地域では利用が無効となります。また、本利用規約に同意することができない場合、プラットフォームのご利用をご遠慮ください。 この場合、同意ができない理由を hello@fanatee.comまで送っていただけますと、今後のサービスの向上につながります。

本利用規約を良くお読みください。第14節などに記載されている通り、一定の請求は裁判所ではなく当社とユーザーの間で仲裁するものとし、ユーザーは当社に対して集団訴訟を起こさないことを提示しています。

プライバシーポリシーでは、当社のプラットフォームでの個人情報の取得、利用、開示などについて記述しています。 当社の諸条件に従い定期的に更新される場合があるプライバシーポリシーは本利用規約に含まれるものとし、ユーザーは記載されている情報の取得、利用、開示に関する慣行に同意します。

本利用規約の英語版と翻訳版に相違が生じた場合、英語版を優先するものとします。

1. 当社が提供するサービス

1.1. 当社のウェブサイトやゲームを通じて、Fanateeチームは優れたゲーム体験を届けられるように尽力し、娯楽と教育の融合を目指しています。当社のユーザーは、以下のゲームの利用が可能です：

• i. CodyCross
• ii. Letter Zap
• iii. Letter Zap Classic
• iv. Stop
• v. Adedanha (Action)
• vi. Word Lanes
• vii. Word Lanes Search
• viii. Everyday Puzzles
• ix. LunaCross
• x. Arena of dreams
• xi. Chocoletters

1.2. ゲームは娯楽を目的とし、ユーザーがお金を稼ぐためのプラットフォームではありません。すなわち、ギャンブルを含め、ゲームを商業的に利用する事は禁じられています

2. アクセスと登録

2.1. 一部のプラットフォームをアクセスするために、ログイン用のアカウントを作成する必要があります。 ログイン用のアカウントの作成は、13歳以上の自然人のみに許可がされています。登録後、本利用規約に同意する必要があります。

2.2 AFacebookなどのソーシャル・ネットワーキング・サービス（「SNS」）を通してアカウントの作成ができるプラットフォームもあります。 この場合、ユーザーがプラットフォームに登録するFacebook情報をFanateeがアクセス、保管、利用することを承諾します。 FacebookはFacebook,Inc.が所有するウェブサイトであり、当社はFacebook, Inc.と関係を持っていません。Facebookが提供する商品やサービスにおいて責任は負わず、保証をしません。

2.3 Yユーザーアカウントを通じて虚偽の情報や誤解を与える情報を発信しないことに同意します。 さらに当社は、これらの違反行為（第三者になりすましたプロフィールを含む）があると判断した（当社の裁量で）プロフィールを持つユーザーアカウントを無効とする権利を留保することを了承します。

3. プラットフォームのアカウントの削除

3.1. ユーザーは、当社のプラットフォームへの登録をいつでもキャンセルする権利があります。当社のプラットフォームでのアカウントを削除する際のお問い合わせは、すべてメール (hello@fanatee.com)にて受け付けています。

3.2. 登録内容を削除した場合、当社のプラットフォームへのアクセスがキャンセル・解約されることをご了承ください。

4. ウェブサイトやゲームにおいての当社の権利

4.1. ユーザーとFanateeの関係において、Fanateeは、または情報、画像、絵文字、顔文字、ニックネーム、および選択、変更、プラットフォームに入力されたコメント（「Fanatee マテリアル」）の使用に関連して生成・収集されるその他の情報の使用を含むプラットフォーム内およびその使用に関連して発生する関連する全ての権利、所有権、利益、知的財産権、およびその他の所有権を国際的に有します。Fanateeは、プラットフォーム内およびプラットフォーム間でデータベース（Copyright 2021 Fernando Serboncini」、「Copyright Ngram Viewer Experts Google Books」、「Copyright Wikimedia）を使用する権限を持っています。本書に明示的に記載されている場合を除き、ユーザーはFanateeマテリアルのライセンス化、配布、コピー、変更、公に使用または表示、送信、公開、編集、合成、派生品の作成、またはその他の方法でFanateeマテリアルを不正に使用しないことに同意するものとします。またユーザーは、Fanateeマテリアルの基礎となるソースコード、アルゴリズム、またはプログラムをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で解析しようとしないことに同意するものとします。 Fanateeは、通知の有無に関わらず、独自の裁量でいつでもプラットフォームまたはそのバージョンを変更または中止する権利を有します。

4.2. 当社は、詐欺行為または本利用規約の規定に反する行為の疑いがあった場合、プラットフォームの登録およびアクセスをいつでも停止・削除する権利を有し、これらに対する損害賠償は負わないとする。

5. 一般的な第三者サービス

プラットフォームには、第三者が所有・運営する他のウェブサイトやオンラインサービスへのアクセスを可能とする広告やリンクが表示されることがあります。 当社は、第三者ウェブサイトやサービスが提供しているコンテンツ、商品、サービス、およびユーザーの使用・交流において責任を負わないものとします。

6. プラットフォームで禁じられている行為

プラットフォームを利用する際、以下の行為が固く禁じられていることを了承し、同意します：

• i. 当社のウェブサイト、ゲーム、データおよび情報を、商業目的または他の商品やサービスの創作や提供のために配布、編集、販売、貸与、利用すること；
•  
• ii. 当社の判断に基づき、他のユーザーの使用を損傷・不能にし、または過重な負荷を加え、害をおよぼすようなプラットフォームの使い方をすること；
•  
• iii. プラットフォームで意図的に提供されているマテリアルや情報以外の入手または入手を試みること；
•  
• iv. プラットフォームから、スクレイピングやその他の自動化された方法で情報をアクセスまたは取得し、当社が導入するロボット排除措置をバイパスすること；
•  
• v. 当社、ゲーム、および他のユーザー、自然人、実体に関連する攻撃的、暴力的、性的、侮辱的、猥褻、脅迫的、差別的、人種差別的、誹謗・中傷的、有害的、およびその他の違法、非道徳的、悪質、虚偽、不正解、陳腐、不適切、および当社がウェブサイトやゲームで提供しているサービスからかけ離れた情報、 または当社や第三者のプライバシー、商標権、著作権、肖像権、名誉、氏名やその他の知的財産権などを権利侵害するような画像、絵文字、エモーティコン、ニックネーム、 コメントを作成・含む・提示（ただしこれらに限定されない）すること；
•  
• vi. プラットフォームの登録時に、当社に虚偽、不正確、陳腐、または不完全な情報を提供する、または意図的に身分を偽ること；
•  
• vi. 当社が提供するサービスの運営・セキュリティを妨害、破壊、改ざん、または制限する目的（またはいかなる違法な目的）で、ウィルスやその他のコードファイルやソフトウェアおよび当社と関係するユーザーや第三者の情報をインストール・発信すること；
•  
•  
• vii. 本利用規約に違反する行為、または禁じられている行為を行うこと。

当社のプラットフォームで上記に該当するような行為を目撃した場合、メール(hello@fanatee.com）でお問い合わせ下さい。

7. ユーザーの責任

ユーザーとして、以下の責任を負うこととします：

• プラットフォームにアクセスする際に必要なパソコンやハードウェアデバイスを用意する；
• アンチウィルスやファイヤーウォールなどの機能を利用し、プラットフォームにアクセスするためのパソコンやデバイス環境の安全を確保し、エレクトロニックリスクの防止に貢献する；
• 最新で効率的なオペレーティングシステムやブラウザを利用し、当社が提供する仕様に沿ってプラットフォームにアクセスする。

8. 追加的条項 

プラットフォームで一部の機能およびマテリアルを利用する際、または一部のプロモーション、イベント、コンテストに参加する場合、その参加によってプラットフォームで追加的な諸条件が表示される場合があります。 それらの追加的諸条件は本利用規約の中に含まれており、該当する利用方法や参加によって、それら追加的諸条件に従うことをに同意します。

9. 停止

hello@fanatee.comにお問い合わせをすることで、理由の有無にかかわらず、プラットフォームのアカウントを削除することができます。 理由の有無にかかわらず、当社の裁量により本利用規約、ユーザーのアカウント、およびユーザーのプラットフォーム利用を、事前の報告なくいつでも停止する可能性があることに同意します。 さらに、当社の裁量により、事前の報告の有無にかかわらず、プラットフォームやその一部の提供を停止することがあります。 当社が、ユーザーや第三者に対し、そのような停止に関する責任を負わないことに同意します。本利用規約が停止された場合、第2.3、4、5、7、8、9、10、11、12、13、14、15、および16節は影響なく存続されます。

10. 第三者のアプリストア

10.1. Google PlayストアおよびApple App Store（各第三者アプリストア）は：（i）本利用規約の当事者ではない；（ii）プラットフォームにおけるメンテナンスやサポートサービスを提供する義務は一切ない； （iii）製造物責任法、消費者保護法、およびいかなる法律規制規定に基づく申し立てを含む、ユーザーまたは第三者によるプラットフォームへのクレームに対応する責任を負わない； （iv）プラットフォームおよびプラットフォーム利用が、第三者の知的財産権に触れるという申し立ての調査、弁護、和解、却下を行う責任を負わない； （v）本利用規約の第三受益者であり、ユーザーに直接規定を強制させる権利を有する。ユーザーが本サービスを使用する条件として、該当する第三者アプリストアの諸事項に従う事に同意する。 該当する第三者アプリストアの諸事項が本利用規約の基準より制限が少ない、または規約に反する場合は、より厳しい条件が適用される。

10.2. アプリ内の購入条件

当社は、月額、年額、または生涯加入契約を通して購入できる、プラットフォームの拡張機能を提供する場合があります。当社と定額契約を結ぶ際は、拡張機能の詳細を確認することができます。 すべての請求や取引の処理は該当する第三者のアプリストアによって行われ、該当する第三者アプリストアの利用規約に準拠します。 アプリ内の購入やお支払いに関する問題が発生した場合は、当社または該当する第三者アプリストアに直接ご連絡してください。

18歳以下、または出身国が規制する成人年齢に達していないユーザーは、購入をする際にご両親または保護者の承諾を得る必要があります。 購入が完了した場合、ユーザーは購入手続きを進めるために必要な法的承諾を得たということを、当社へ伝えたこととなります。

定額契約を購入した場合、該当する第三者アプリストアからクレジットカードの番号、クレジットカードの有効期限、請求・発送先住所などの、手続きに関係する特定の情報を聞かれることがあります。 それらの情報は、第三者アプリストア独自のプライバシーポリシーに従って取得・処理されます。

アプリ内の購入が成功しなかった場合、または指示に従い手続きを完成させたにもかかわらず購入が成功していなかった場合、当社はその問題を発見した時点、またはユーザーからご連絡をいただいた時点で問題の調査を進めます。 当社がアプリ内の購入に関する問題を解決することができなかった場合、相当の期間内に解決できなかった場合、またはユーザーが返金を求めた場合、該当する第三者のアプリストアに直接お問い合わせをすることが可能です。

11. 注意事項； 無保証 

プラットフォームまたはプラットフォームと併合・通じて提供されているメディア、情報、およびその他のマテリアルは「現状のまま」で提供され、明示、黙示を問わず一切の保証を伴いません。適用法に従って認められる最大限度まで、当社とライセンサー、サービスプロバイダー、およびパートナーは明示、黙示を問わず、商品性特定目的に対する適合性および所有権の侵害（ただしこれらに限定されない）などに関する保証を一切しません。 当社とライセンサー、サービスプロバイダー、およびパートナーは、プラットフォームの機能や機能性に中断やエラーがないこと、欠陥が修正されること、または機能や機能性を提供するプラットフォームやサーバーにウィルスやその他の有害物が存在しないことを保証しません。 特定の州法は、黙示の保証の期間に関する制限を認めていません。これらの法律がユーザーに該当する場合、下記に述べられる一部またはすべての免責、除外、および制限が適用されない場合があり、さらに追加的権利が発生する場合があります。

12. 補償 

当社、関連会社、および各取締役、役員、従業員を、ユーザーによるプラットフォームの誤用、本利用規約の違反、知的財産やその他の個人や自治体の権利の侵害や横領から発生する、妥当な弁護士費用を含む請求損失損害負債および経費（以下、「申し立て」）から補償し、免責することに同意します。 ただし、当社の故意または重大な過失においては、以上の項目は義務化されません。当社の費用負担で、ユーザーによって補償される義務がある事項の排他的な防御および決定を行う権利を有し、ユーザーはこれらの請求に対する当社の防衛に協力することに同意します。

13. 責任および損害の制限 

過失（ただしこれに制限されない）を含むいかなる場合においても、当社や関連会社、代理業者、従業員、取締役、役員、エージェント、および第三者パートナー、ライセンサー、そしてサービスプロバイダーは、プラットフォームやユーザーの利用および当社との交流から発生または関連する、ユーザーの特別的、間接的、偶発的、派生的、および懲罰的な損害の負担を負いません。 当社や、当社の権限ある代理人がそのような損害の可能性について予告されていた場合でも該当します。準拠法により、賠償責任または付随的・派生的損害の制限・除外を認めない場合があり、上記の制限・除外はユーザーによって適用されないことがあります。その場合、当社の責任は法律の許諾の範囲内に制限されます。 いかなる場合、ユーザーや本利用規約から発生または関連する損害損失訴訟原因に対する、当社や当社の関連会社、代理業者、従業員、取締役、役員、エージェント、第三者パートナー、ライセンサー、およびサービスプロバイダーの総責任額がUS$100を超えることがないこととします。

14. 仲裁

14.1 仲裁の合意 第14節は以後「仲裁合意」として記載されます。当事者は、本利用規約から発生または関連する、当社とユーザーの間のすべての論争、請求、紛争は、訴訟ではなく、本仲裁合意の諸事項に基づいた、拘束力のある仲裁に従うこととする（申し立てが条件を満たす範囲内での少額訴訟権執行を除き）。連邦仲裁法はこの仲裁合意の解釈と強制を指定しています。

14.2 集団訴訟の放棄 両当事者は、各当事者が集団訴訟または代表訴訟の原告および原告の構成員としてではなく、当事者の個人の能力の範囲内で告訴することに同意します。両当事者の同意がない限り、仲裁人は一個人や当事者以上の申し立てに統合または加入することができず、あらゆる連結、集団訴訟、または代表訴訟に勤めることを禁じます。また、仲裁人が救済を与えることができるが（金銭的、差止、または宣言的救済を含む）、救済を求めている個人のみに対してであり、個人の申し立てに必要とされる範囲内でのみ許されることとします。

14.3 手続き き 仲裁は、中立な仲裁人によって、本仲裁合意で修正されたアメリカ仲裁協会（「AAA」）の規定や手続き（「AAA規定」）に基づいて行われます。AAA規定と本仲裁合意に相違が生じた場合、本仲裁合意の諸事項が優先されますが、仲裁人が根本的に公平な仲裁が不可能と判断した場合、仲裁合意の適応はされません。仲裁人は、第13節の賠償責任の制限を含み、本合意の条項に裁判所と同様に従う必要があります（ただし、これらに限定されない）。AAAについてはhttp://www.adr.org に詳しい記述があり、https://www.adr.org/Supportでは当社への申し立ての申請方法が説明されています。

14.4 仲裁地 仲裁は、ユーザーの在住州または相互合意の場所で行われることとします。求められている救済額が$10,000以下である場合、ユーザーまたは当社によって、仲裁を電話または書面のみで行うことを選択することができます。選択は各当事者を拘束するものとするが、状況に応じて仲裁人が対面聴聞を必要と判断する場合があります。対面聴聞には、仲裁人からの具体的な指示がなければ、各または両当事者は電話を通じて出席することができます。

14.5 準拠法 仲裁人は、法規への抵触に関係なく、フロリダ州の法律に基づいてすべての申し立ての要旨を定め、法律で認められる特権の主張をすべて尊重する。仲裁人は、他のプラットフォームユーザーの過去の仲裁の結果に拘束されてはならないが、当事者であるユーザーが関係する過去の仲裁の判決には、適用法で定められる範囲内で拘束されることとする。

14.6 仲裁の費用 出願、管理、仲裁費用の支払い（総じて「仲裁費用」）は、AAA規定に準拠します。各当事者は、弁護士費用を含む仲裁に関連するその他の費用の負担を担う責任があります（ただし、これに限定されない）。

14.7 守秘義務 仲裁の手続きまたは仲裁人による判決、決定事項、賞与のすべての面において、全当事者の利益となる形で厳重に機密事項として取り扱います。

14.8 分離性 裁判所が、本仲裁合意の第14.2節以外の条項や規定が無効または法的強制力がないと判断した場合、当事者はその無効または法的強制力がないと判断された条項や規定の意図を考慮した、有効かつ法的強制力がある条項や規定と置き換えることに同意し、本仲裁合意も修正された通りに強制されることとします。裁判長が第14.2節で記載された規定が無効または法的強制力がないと判断した場合、本仲裁合意のすべてを無効かつ効力がないものとします。本利用規約におけるその他の事項は存続して適用されます。

15. その他 

当社は、いつでも本利用規約を修正、削除、または条項を追加（「変更」）する可能性があります。変更は以下の通り有効となります：（i）当社が変更の通知を配信した30日後（プラットフォームのユーザーインターフェースの通知を含む）；（ii）変更事項または変更を導入した利用規約に同意、または同意を何らかの方法で示した際（最初に認識されたもの）。本利用規約に基づき、ユーザーは当社から電子コミニケーションを受信することに同意します。本利用規約はフロリダ州の法律に基づき準拠するものとし、抵触法の原則に有効性を与えない。第14節に従って仲裁の対象とされない、プラットフォームや本利用規約から発生または関連する、コモンロー上または衡平法の訴訟は、フロリダ州もしくは連邦裁判上のみに出願されるものとし（または管轄権を有する小額裁判所に）、訴訟を提起する目的で、かかる裁判所の対人管轄権を承諾し提起することに同意します。当事者が本利用規約の条項の履行を求めない場合も、後に行う権利には影響しないものとします。本利用規約の規定違反の放棄は、本利用規約の同様または別の規定の違反の放棄と解釈してはならない。本利用規約の規定が違法、無効、またはいかなる理由で法的に強制できないものであった場合、その規定は本利用規約から分離できるものとし、その他の規約の有効性や強制性に影響するものではありません。本利用規約およびここで与えられた権利やライセンスの、ユーザーによる付与または譲渡は禁じられているが、当社においては制限なく付与できるものとします。ここに記載されている内容は、ユーザーと当社との間の完全な合意に相当するものとし、両当事者によって署名された文章、またはここで述べられたように、当社による本利用規約の変更でのみ修正が可能であります。

16. お問い合わせ方法

本利用規約に関するお問い合わせがありましたら、当チームへ以下の住所からご連絡ください。

住所：

78 SW 7th St. Miami, Florida 33130, EUA
We Work - Suite  800   - Fanatee

R. Padre João Manuel, 1212, conj. 33 - São Paulo - SP, 01411-001, Brazil

メール： hello@fanatee.com

カリフォルニア州に在住するユーザー：プラットフォームに関するご質問やクレームがありましたらhello@fanatee.comまでお問い合わせください。カリフォルニア州の在住者は「Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs」宛に手紙を送る（住所：1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834）、または(916) 445-1254 および (800) 952-5210に直接お電話をすることができます。

• Deutsch
• English
• Español
• Français
• Italiano
• 한국어
• Nederlands
• Português
• Русский
• Türkçe

更新日： 11/05/2022